Friday, December 27, 2013
Tuesday, December 24, 2013
Saturday, November 16, 2013
Sunday, October 20, 2013
Saturday, September 14, 2013
Tuesday, September 3, 2013
Friday, August 23, 2013
Crying Bear Pláč lottery project!
Wafflish Waffle designer clothing company in
Japan has started Crying Bear Pláč lottery project! Just click "like"
on the Wafflish Waffle FB page and click "like"the timeline post.
Six persons will win one big Pláč or five small Pláč in the lottery on the 19th of every month. Whether you live in Japan or anywhere, you have a chance, so please try to win the Crying Bear Pláč!!
Six persons will win one big Pláč or five small Pláč in the lottery on the 19th of every month. Whether you live in Japan or anywhere, you have a chance, so please try to win the Crying Bear Pláč!!
ワッフリッシュ ワッフルさんのプラーチェ・プレゼントが始まりました！毎月19日、抽選で大きなプラーチェ1個、小さなプラーチェ5個を計6名様に！！
応募方法は、このワッフリッシュ ワッフルさんのTLを読んでください！海外からでも応募できますよ～！
Facebook ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
Friday, July 19, 2013
Sunday, July 7, 2013
Saturday, June 8, 2013
Sunday, May 26, 2013
泣く/ Cry/ Pláč
泣く/ Cry/ Pláč
涙流していいんだよ
You can cry.
Můžeš plakat.
我慢しなくていいんだよ
Don't control your emotions.
Nemusíš se ovládat.
悲しい時には涙流していいんだよ
When you are sad , you can cry.
Když jsi smutný / smutná, můžeš plakat.
隠さなくっていいんだよ
Don't hide yore feelings.
Neskrývej své emoce.
涙流していいんだよ
You can cry.
Můžeš plakat.
我慢しなくていいんだよ
Don't control your emotions.
Nemusíš se ovládat.
悲しい時には涙流していいんだよ
When you are sad , you can cry.
Když jsi smutný / smutná, můžeš plakat.
隠さなくっていいんだよ
Don't hide yore feelings.
Neskrývej své emoce.
悔しい時には涙を流していいんだよ
When you are upset, you can cry.
Když jsi naštvaný / naštvaná, můžeš plakat.
遠慮しなくていいんだよ
Don't be shy.
Není se za co stydět.
嬉しい時には涙流していいんだよ
When you are happy , you can cry.
Když jsi šťastný / šťastná, můžeš plakat.
心から流す涙は美しい
Tears from heart are so beautiful.
Slzy, které vycházejí ze srdce, jsou tak krásné.
(作詩、アトリエ天使のささやき/ 上間陽恵
Written by Harue Uema / Atelier Angel's whisper.
Napsala Harue Uema: Ateliér Angel´s whisper.)
When you are upset, you can cry.
Když jsi naštvaný / naštvaná, můžeš plakat.
遠慮しなくていいんだよ
Don't be shy.
Není se za co stydět.
嬉しい時には涙流していいんだよ
When you are happy , you can cry.
Když jsi šťastný / šťastná, můžeš plakat.
心から流す涙は美しい
Tears from heart are so beautiful.
Slzy, které vycházejí ze srdce, jsou tak krásné.
(作詩、アトリエ天使のささやき/ 上間陽恵
Written by Harue Uema / Atelier Angel's whisper.
Napsala Harue Uema: Ateliér Angel´s whisper.)
Saturday, May 11, 2013
Sunday, April 21, 2013
Saturday, April 13, 2013
Monday, April 1, 2013
One day trip in Říčany.
Pláč went to the forest at Říčany from Prague by train .
プラーチェは、プラハから電車に乗りジュチャニィの森へ行きました。
on the train
電車の中
There was a small river.
Nature is my home ：）
プラーチェは、プラハから電車に乗りジュチャニィの森へ行きました。
on the train
電車の中
It was snowing,
雪が降っていました。
小さな川がありました。
Break time.
休憩です。
It's so beautiful!!
キレイだなぁ～！
自然は僕の家。
I want to come back here soon!
すぐに、ここに戻って来たいな。
Bye-bye Říčany.
バイバイ、ジュチャニィ。
Saturday, February 23, 2013
Thursday, February 21, 2013
Crying bear Pláč White Fairy-version.
M-size Standing height =20CM Sitting height=14CM
S-size Standing height =15CM Sitting height=11CM
SS-size Standing height =13CM Sitting height=10CM
The beads wings & Angel by Kristýna Horsáková
Subscribe to:
Posts (Atom)